The SBS Japanese Radio Show featured speeches and interviews with several contestants from the 34th National Japanese Language Speech Contest held in Sydney in October 2003. These segments were recorded by SBS Radio Reporter Yoko Davies, and broadcast during January and February. The SBS Japanese Radio Show can be heard every Tuesday night from 10pm.
   
 
  The Japan Foundation in Sydney will observe the following holidays in 2004 (subject to change):
 
Good Friday Friday 9 April
Easter Monday Monday 12 April
Anzac Day Monday 26 April
Constitution Day Monday 3 May
Queen’s Birthday Monday 14 June
Marine Day Monday 19 July
Bank Holiday Monday 2 August
Respect for the Aged Day Monday 20 September
Labour Day Monday 4 October
Sports Day Monday 11 October
Culture Day Wednesday 3 November
Boxing Day Monday 27 December
End of Year Wed 29 - Fri 31 December
   
 
  It’s that time of the year again.... At the start of every school year we ask all schools to update their details with us, to keep an accurate idea of the number of schools teaching Japanese. Keeping your school’s details up to date ensures that you are eligible to apply for the Sydney Language Centre’s donation materials (Activity Resources), borrow from the Library, and will continue to receive Dear Sensei.
Updating is quick and easy - simply complete the School Update Form enclosed with this newsletter and return it to us, or complete an online School Update at our website. Alternatively, you can call the SLC on (02) 9957 5233 and update your school over the phone.
   
 
  In November, following the reorganisation of the Japan Foundation as an Independent Administrative Institution, the head office conducted an evaluation of its Japanese Language Advisors Program in Oceania. Professor Tazuko Uyeno, Director of the International Exchange Center, Tokyo Women's Christian University, and Keiko Morito from the Japanese-Language Division at the Japan Foundation head office were accompanied by the Manager of the Sydney Language Centre, Noriko Miyake, on a visit to six cities in Australia and New Zealand where eight advisors are appointed. Meetings were held not only with the advisors, but also with the respective Departments of Education and the Consulates- General of Japan, to discuss better ways of using the advisors’ skills to help teachers develop networks in the region as well as upgrade their proficiency and teaching methodology in the language. The information gained from the evaluation will help the head office plan the Japanese Language Advisors Program effectively and positively over the coming years.
   
 
  We would like to inform everyone that the application period for the Japan Foundation Grant Programs (fiscal year 2004-2005) closed on Monday 1 December 2003. All application forms were sent to Japan for processing in late December. The results of the applications will be released in April 2004, and successful applicants/ institutions will be notified shortly thereafter. Applicants for the Short-Term Training Program for Foreign Teachers of the Japanese Language (Spring Course) should note that they will be informed of the result of their application by the end of March 2004. Successful applicants for the Teaching Materials Donation Program should receive their materials around the middle of the year.
   
 

(おに)(そと)(ふく)(うち)
This issue of Dear Sensei should reach you just in time for 節分(せつぶん), which this year falls on 3 February. , 節分(せつぶん)meaning ‘division of the seasons’, is the day before 立春(りっしゅん), the first day of (northern) spring by the lunar calendar. Traditionally, people in Japan purify their homes on 節分(せつぶん), scattering soybeans around the doorway while chanting (おに)(そと)(ふく)(うち)!」 , “out with demons, in with good fortune”. Scattering the soybeans alternatively outside and then inside the doorway signifies the direction demons and good fortune are supposed to take. This also leaves the householder with a substantial vacuuming headache, but in comparison with the prospect of a year’s worth of demons and bad fortune, I suppose this is of minimal concern.
All of us at the SLC hope you had a happy and safe New Year, and we look forward to working with you in 2004.

David Boyd
Program Coordinator
The Japan Foundation Sydney Language Centre
 
 
| Cover | SLC Activities | Library | Sensei's Pages | Briefly |
Privacy & Copyright © The Japan Foundation Sydney Language Centre, Sydney 2000ー2004